Сурайя Гайнуллина - Америкадан тәрҗемәчедэ кунакта
2019 елның 5 февралендә Кама Тамагы районы делегациясе Татарстан Республикасы Милли китапханәсенең Зур уку залында булды, анда ул шигъри тәрҗемәләр китаплары авторы, Америкада яшәүче якташыбыз Сурайя Гайнуллина белән иҗади очрашу үткәрелде.
Аның бабасы Кама Тамагы муниципаль районының Олы Карамалы авылыннан булган.
Сурайя Мелик кызы Гайнуллина, биофизик һөнәре буенча, биология фәннәре кандидаты, КДУ генетикасы факультетында, МДУны тәмамлаган. Аннары Нью-Йорк дәүләт университетында биофизика һәм физиология бүлегендә эшләгән.
Шигърият һәрчак ярата һәм хәзерге вакытта татар һәм инглиз телләреннән сәнгати тәрҗемәләр белән мавыга, поэзия шәхесара һәм милләтара элемтәләрне киңәйтә һәм ныгыта, дип саный. Хәсән Туфан, Роберт Миңнуллин, Лена Шакирҗанова, Йолдыз Шәрәпова, Илсөяр Иксанова, Фәрит Яхин, Рифат Сәлах, Рәхимә Арсланова, Хәмит Вәлиди, Равил Шәйдуллина, Нәзиф Кәримова әсәрләрен рус теленә тәрҗемә итте.
Очрашуда Татарстанның танылган мәдәният эшлеклеләре катнашты.
Программада - әдәби әсәрләрдән өзекләр, музыкаль номерлар һәм кызыклы шәхес белән җанлы аралашу.
Очрашу бик җылы шартларда узды.